Los K-dramas nos han dejado las historias más románticas y conmovedoras que hemos podido conocer. Sin embargo, además de cautivarnos con sus dulces mensajes e historias, algunas producciones lo que buscan verdaderamente es acercarnos a su cultura y su literatura.
En diversos dramas hemos visto a algunos de sus personajes recitar poemas o exclamar frases de amor que nos conquistan una y otra vez. Por eso hoy te mostraremos cuáles son aquellas frases o poemas de amor que realmente permanecen a la literatura coreana.
School 2013
Flor de la maleza: “Si la miras detenidamente, es bonita
Si la miras mucho tiempo, es adorable
Tú también eres así“
-Na Tae Joo
Man To Man
Cielo: “Las personas exitosas, las personas con poder, las personas con mucho dinero
todas se ven como si fueran el cielo
Pero no, ellos son el cielo oscuro
que controla nuestras vidas.
¿En dónde y a quién puedo convertir en el cielo?
Ah, nosotros también queremos ser cielo.
Pero no en un cielo de nubes obscuras
que se aplastan unas a otras sino
en un cielo donde se apoyan unos a otros
donde nosotros mismos nos volvamos un cielo azul
ese tipo de mundo es el que deseo.“
-Park No Hae
The Great Seducer
Poema para una flor: “Yo soy ahora mismo una bestia peligrosa.
Cuando mi mano te toca,
te conviertes en un desconocido, en extrema oscuridad.
En la punta de la temblorosa rama de la existencia,
Tú, sin un nombre, floreces y temarchitas.
Esta desconocida, extrema oscuridad que trae lágrimas a los ojos
es iluminada, una a una, a través de los recuerdos.
Y yo lloro toda la noche.
Mi llanto no crece gradualmente, sino que
se convierte en un torbellino. Si se filtra entre las rocas, se convierte en oro.
Dentro de su rostro oculto, descansa.
Mi amada”.
-Kim Chunsu
Goblin
La física del amor: “La física del amor
Un objeto no necesita ser gigante para tener una gran masa.
Esa chica, tan pequeña como una violeta,
esa chica, que recorre el cielo como los pétalos de una flor
me atrae hacia ella con una fuerza más grande que la que ejerce la tierra.
En tan solo un momento,
caigo y ruedo sin razón como la manzana de Newton.
Con un golpecito que hace tum
con un golpecito que hace tum tum,
mi corazón rebotó desde el cielo hacia la tierra con un movimiento vertiginoso pendular.
Así fue… mi primer amor.“
-Kim In Yook
¿Cuál ha sido tu favorito?
¡Actualízate con estas importantes noticias!
[KPOPLAT AWARDS 2020] VOTA PARA ELEGIR LO MEJOR DE COREA EN AMÉRICA LATINA
JUNGKOOK Y JIMIN DE BTS HACEN UNA PRESENTACIÓN LEGENDARIA EN LOS MMA 2020
¿QUÉ PIENSA V DE BTS DE LOS TATUAJES DE ARMY?
