BTS ha estado trabajando con la compañía Hyundai y el pasado 30 de Agosto fue lanzada la canción “IONIQ:”Im On It“, esta tiene partes en inglés y coreano, por lo que hoy te compartimos su letra traducida el español.
El vídeo será lanzado el próximo 2 de Septiembre.
Letra en español: “IONIQ:”I’m On It”
IONIQ
Cuando te miro a los ojos
Todo lo que veo es a ti llevando mis pensamientos
Los nuevos encuentro (contigo) me recargan.
Aunque me tropiece con algo
Hay una nueva posibilidad
Estoy emocionado por descubrir un nuevo yo
Lleno de energía, con la estima más alta
Mejor me enfoco más en lo que me carga
A veces cuando me pierdo (te tengo)
Sigo el mapa del alma
Corro incesantemente
Cuando estés cansada
Yo seré tu descanso.
Corro sin descanso
Cuando te canses,
Yo seré tu descanso
Estoy en ello, persiguiendo mi oportunidad
(estoy en ello, estoy en ello)
IONIQ me lleva allí (allí, allí)
Lo que quiero es simple
Más que ir lejos, quiero ir siempre contigo
Te mostraré el camino
IONIQ
Leo el anuncio que dice “baja la velocidad”
Me he esforzado mucho
En vez de ser duro contigo
Te daré la fuerza para seguir adelante (te animo)
Cuando estamos juntos
Obtengo mi energía
Los recuerdos, me hacen continuar otra vez
Puedo oír el viento soplando
Y deja que ponga mi voz
Hago nueva música con eso (con eso)
Haz que suene fuerte
Hazlo bien
Puedo oír el viento soplando
Y deja que ponga mi voz
Hago nueva música con eso (con eso)
Haz que suene fuerte
Hazlo bien
Casi llego
A donde iba
Está finalmente a un paso
Estoy en ello, persiguiendo mi oportunidad
(en ello, en ello)
IONIQ me lleva allí (allí, allí)
Lo que quiero es simple
Más que ir lejos, quiero siempre ir contigo
Te mostraré el camino
IONIQ
Letra original: Inglés/Romanización
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ
When I look into your eyes
all I see is you filling my mind
saeroun mannamdeureun nareul chungjeonhae
Tho’ I bump into something
New possibility
Eotteon balgyeonhalji dugeundae
Full energy, higher esteem
Better focus on what’s charging me
Gakkeum gireul ilheul ttaemyeon (I got you)
Yeonghonui jidol ttaraga
Swim eopsi dallyeogada
Nega jichil ttaen
Nega ne hyusigi doeo julgae
I’m on it. Chasing my chance (on it, on it)
IONIQ takes me there (therе, there)
Naega wonhanеun geon simple
Meolli bodan neul
Jimin:
Hamkke gago sipeo
Show you the way
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ
I see a sign saying “slow it down”
I’ve pushed myself too hard
Mora seugibogan
Naagal himeul jullae (cheer up)
When we’re together
I get my energy
The memory, it makes me go again
Silbaram soriga deullyeowa
Geu wie nae moksoril sireo nan
Saeroun eumageuro mandeureo ga
Make it loud
Make it right
Geoui da wasseo
Where I am heading for
It’s finally one step away
I’m on it. Chasing my chance (on it, on it)
IONIQ takes me there (there, there)
Naega wonhaneun geon simple
Meolli bodan neul
Hamkke gago sipeo
Show you the way
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ
¡Síguenos! para que no te pierdas las noticias de tus favs
También te puede interesar:
