A pocas horas de haber sido lanzado el MV ‘100’ de SuperM, tenemos para ti la traducción al español de la letra. El video musical publicado en la cuenta de YouTube de SMTOWN ha generado en 18 horas casi 5 millones de reproducciones.
LETRA EN ESPAÑOL: ‘100’
Todos, todos quieren lo que tenemos
Es por cómo subimos, subimos la temperatura
Y entramos, entramos listos o no
Vamos directo a la cima
Te puede interesar: Ellos son los idols del Kpop más ricos del 2020
¡Vamos al cien!
¡Vamos al cien!
Vamos, vamos, vamos, vamos
Está bien, los mejores, dale al blanco, buscando el premio
Mira arriba, nuestro lugar es en la cima
Están intentando derribarnos, pero lo tenemos muy en alto
Todo alrededor no es opcional, somos imparables, sí
Llegamos como una bola de demolición
Lo mantenemos salvaje como un animal
Sí, traemos esa locura a la fiesta
Adrenalina corriendo por tu cuerpo
Para despertarte cuando alcancemos el flow completo
Sabes que seremos imparables (oye)
Nada es imposible, solo toma
Toma toda esta actitud
Vamos a hacer volar todas tus mentes
Todo o nada, así es la ley que inventé
No hay forma de parar, solo sube la temperatura, sí
Entra en el fuego, hazlo o muere, sabes que aquí mandamos nosotros
No hay forma de rechazar
Sabes que vamos a tomar la corona
¡Vamos al cien!
¡Vamos al cien!
Vamos, vamos, vamos, vamos
¡Vamos al cien!
No podemos desacelerar, no podemos desacelerar
¡Vamos al cien!
Vamos a darlo todo
Vamos, vamos, vamos, vamos
Boom, boom, boom, moviéndose
Entramos como si fuéramos los dueños
Vamos por ello como si estuviéramos yendo a la guerra
Caminamos hacia ti como el ojo de la tormenta (vamos a hacernos)
Más fuertes
Mi gente
Vamos a darles algo que decir, lo dije
¡Más fuertes!
¿Vienes conmigo? Puedes ser el jefe, pero nosotros mandamos en esta ciudad
Pies sobre la tierra, no hay forma de domar a la bestia
Venimos con fuerza total, porque estamos aquí haciendo historia
Todo o nada, así es la ley que inventé
No hay forma de parar, solo sube la temperatura, sí
Entra en el fuego, hazlo o muere, sabes que aquí mandamos nosotros
No hay forma de rechazar
Sabes que vamos a tomar la corona
¡Vamos al cien!
¡Vamos al cien!
Vamos, vamos, vamos, vamos
¡Vamos al cien!
No podemos desacelerar, no podemos desacelerar
¡Vamos al cien!
Vamos a darlo todo
Vamos, vamos, vamos, vamos
Sí, vamos hasta el final (no podemos parar)
¡Volemos hacia el lugar más lejano!
No hay mundos a los que no podemos ir
Sabes, sabes que ahora es nuestro turno
Estamos viviendo por lo que venimos, por lo que venimos
El único camino es hacia arriba (el único camino es hacia arriba)
Todos, todos quieren lo que tenemos
Es por cómo subimos, subimos la temperatura
Y entramos, entramos listos o no
Vamos directo a la cima
Boom, boom, boom, moviéndose
Entramos como si fuéramos los dueños
Vamos directo a la cima
¡Vamos al cien!
¡Vamos al cien!
Vamos, vamos, vamos, vamos
¡Vamos al cien!
No podemos desacelerar, no podemos desacelerar
¡Vamos al cien!
Vamos a darlo todo
Vamos, vamos, vamos, vamos
¡Vamos al cien!
No podemos desacelerar, no podemos desacelerar
¡Vamos al cien!
Vamos a darlo todo
Vamos, vamos, vamos, vamos
¡Vamos al cien!
LETRA ORIGINAL:
They all want, they all want what we got
It’s the way that we make, make it hot
And we come, come in ready or not
We going straight to the top
We go 100!
We go 100!
We go, we go, we go, we go
OK, Topnotch, hit the spot, looking jackpot
Look above, we belong high up top
Tryna bring us down, but we got too hot
All around not optional, we be unstoppable, yeah
Coming through like a wrecking ball
Keep it wild like an animal
Yeah, bring that freak to the party
Adrenaline through your body
To wake you up when we go into full flow
Know we gonna be unstoppable (hey)
bulganeungeun eopseo gajyeoga
All this swagger
All of your minds, we gon’ shatter
All or nothing, naega mandeun beobin geol
Ain’t no stopping, just turn up the heat, yeah
Into the fire, do or it’s die, you know that we run it
There ain’t no turning us down
You know we taking the crown
We go 100!
We go 100!
We go, we go, we go, we go
We go 100!
Can’t slow down, can’t slow down
We go 100!
We going all out
We go, we go, we go, we go
Boom, boom, boom, boom tteoreo
Walk in like we own it
We roll deep like we going to war
We coming at ya like the eye of the storm (let’s get)
sege!
My crowd
Let’s give them something they be talking about, I said
sege!
Are you with me? You might be a boss, but we run this city like
Foot to the floor, there ain’t no taming the beast
We come full force, ‘cause we here making history
All or nothing, naega mandeun beobin geol
Ain’t no stopping, just turn up the heat, yeah
Into the fire, do or it’s die, you know that we run it
There ain’t no turning us down
You know we taking the crown
We go 100!
We go 100!
We go, we go, we go, we go
We go 100!
Can’t slow down, can’t slow down
We go 100!
We going all out
We go, we go, we go, we go
Yeah, we going all the way (can’t stop)
gajang meolli naraga!
uriga mot gal segyeneun eopseo
You know, you know it’s our time
We livin’ out what we came here for, came here for
The only way is up (the only way is up)
They all want, they all want what we got
It’s the way that we make, make it hot
Never fall, never quit, never stop
And we come, come in ready or not
Boom, boom, boom, boom tteoreo
Walk in like we own it
We going straight to the top
We go 100!
We go 100!
We go, we go, we go, we go
We go 100!
Can’t slow down, can’t slow down
We go 100!
We going all out
We go, we go, we go, we go
We go 100!
Can’t slow down, can’t slow down
We go 100!
We going all out
We go, we go, we go, we go
We go 100!
Esto también te puede interesar:
El KCON: TACT 2020 Summer sera retransmitido a finales de mes gratis
