A tan solo una horas de su lanzamiento, APPLE de GFRIEND convirtió a las idols en tendencia. Este single de su mini álbum número 10 ‘Songs Of The Sirens’ ha generado más de 2.6 millones de reproducciones en YouTube, por lo que dejamos la traducción de la letra al español para que la cantes.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: ‘APPLE’
En el camino de espinas Permanecen las huellas de pies rojas como la sangre ¿Por qué esa decisión helada me lastimó?¿Fue un error? Ooh no, este dulce aroma Brillantes gotas de rubí me atraen Ooh no, llévame más hacia la tentación Sí, tu aroma, tu color Infúndeme placer Llamándome, llamándome, llamándome El mundo dentro de mí se desmorona Cristal brillante Más cerca, más cerca, más cerca Hasta que mis labios deseen tu encanto rojo Ven y baila conmigo Bailemos la danza ardiente, la luz de las estrellas brilla en mí Cuentas de vidrio translúcido brillan de rojo No mires atrás, no te preocupes En la dulce oscuridad desciende la hora de las brujas Nosotros O wow wow wow wow Nosotros O ya ya ya ya Nosotros O wow wow wow wow Infunde color a todas mis decisiones grises Nada, ninguna palabra puede detenerme aquí Más allá de mis dedos y labios caen chorros de néctar rojo Un aroma vertiginoso hace que me acerque Me gusta, me gusta, más, me gusta todo Llamándome, llamándome, llamándome El mundo dentro de mí se desmorona Cristal brillante Más cerca, más cerca, más cerca Hasta que mis labios deseen tu encanto rojo Ven y baila conmigo Bailemos la danza ardiente, la luz de las estrellas brilla en mí Cuentas de vidrio translúcido brillan de rojo No mires atrás, no te preocupes En la dulce oscuridad desciende la hora de las brujas Nosotros O wow wow wow wow Nosotros O ya ya ya ya Nosotros O wow wow wow wow Infunde color a todas mis decisiones grises No hay vuelta atrás cuando la noche se vuelve inquieta Deja que el festival que me atreví a imaginar cobre vida Sueña el sueño rojo, interminable y profundo Deja que se eleve la luz brillante de la destrucción No agonices, deja ir al niño tímido Llévame, la hora interminable de brujas desciende Nosotros O wow wow wow wow Bailamos Bailamos Nosotros O ya ya ya ya Las estrellas se elevan, se elevan Nosotros O wow wow wow wow Bailamos Bailamos Infunde color a todas mis decisiones grises...
LETRA ORIGINAL:
gasideombul gil wie
jitge namgyeojin baljagugeun pisbich
chagaun geu seontaegeun
teullyeossdeon geonji wae ireohge apeunji
Ooh no i dalkomhan hyanggiwa
banjjagineun rubi Drop
nal siheome deulge hae
Ooh no jakku nal yuhokhae bwa deo
Yes neoui hyanggi neoui bichkkal
nal muldeurineun Pleasure
Callin’ me Callin’ me Callin’ me
nae anui segyega baseurajyeo naerine
banjjagineun Crystal
dagawa dagawa dagawa
eoneusae ipsureun saeppalgan neol tamhane
Come & Dance with me
tteugeoun chumeul chunda nae ane byeori tteunda
tumyeonghan yuriguseul bulkge bichna
dwireul doraboji ma buranhan saenggageun ma
dalkomhan eodum arae manyeodeurui bami wa
We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
nae hoesaekbit seontaegeul
da muldeuryeo beoril geoya
eotteon geosdo eotteon maldo
nal meomchul su eopseo
songarakgwa ipsul sairo
heureuneun bulkeunbit mul
eojireoun geu hyanggiga nareul ikkeureo
joha joha deo neomu joheun geol
Callin’ me Callin’ me Callin’ me
nae anui segyega baseurajyeo naerine
banjjagineun Crystal
dagawa dagawa dagawa
eoneusae ipsureun saeppalgan neol tamhane
Come & Dance with me
tteugeoun chumeul chunda nae ane byeori tteunda
tumyeonghan yuriguseul bulkge bichna
dwireul doraboji ma buranhan saenggageun ma
dalkomhan eodum arae manyeodeurui bami wa
We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
nae hoesaekbit seontaegeul
da muldeuryeo beoril geoya
bami soranhaejil ttae
deoisang dorikil su eopseo
gamhi geuryeoon chukjeui mageul yeoreojwo
saeppalgan kkumeul kkunda kkeuteopsi pagodeunda
chanranhan pamyeorui bit naraolla
ije gominhaji ma sujubeun aineun nwa
deryeoga jwo yeongwonhi manyeodeurui bami wa
We O wow wow wow wow
chumeul chunda chumeul chunda
We O ya ya ya ya
byeori tteunda byeori tteunda
We O wow wow wow wow
chumeul chunda chumeul chunda
nae hoesaekbit seontaegeul
da muldeuryeo beoril geoya
Disfruta nuevamente el MV con sus melodías retros, esperamos te lo hayas disfrutado como nosotrxs.
